liquidity crisis
美 
英
- un.清償危機
- 網絡流動性危機；流動資產危機；資金危機
英漢解釋
例句
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融業互相關聯的性質，一家機構的流動性危機可能會迅速傳導至整個系統。
The likelihood of a "W" also seems far-fetched without the sort of liquidity crisis seen last autumn.
由于我們并未看到去年秋季出現的那種流動性危機，“W”型復蘇的說法似乎也有些牽強。
Regulators and bankers fear that this "mark-to-market" approach is helping to turn a liquidity crisis into a solvency one.
有管理部門和銀行擔心采取“以市值計價”的方法會將流動性危機轉為清償能力危機。
Allowing peripheral eurozone governments to address their current liquidity crisis should be the ultimate goal of any such mechanism.
任何這類機制的最終目的，都應該是讓歐元區外圍國家政府自行解決當前的流動性危機。
Into the current liquidity crisis meeting of the bank treasurers Subject.
流動性危機成為本屆銀行司庫會議的主題詞。
It is hard (although not impossible) for governments to be subject to the kind of liquidity crisis that hit the banks in the autumn of 2008.
雖然并無可能，但各國政府受類似08年秋襲擊銀行的清償危機牽鼻子走的可能性仍是極小。
There was no eurozone liquidity crisis, Mr Trichet said.
特里謝表示，歐元區不存在流動性危機。
A key goal: building confidence on Wall Street to prevent the kind of liquidity crisis that forced Bear Stearns Cos. into the arms of J.
此舉目的在于恢復華爾街的信心，避免像貝爾斯登這樣因為周轉不靈而被摩根大通（J。
As the liquidity crisis deepened, asset prices began to fall sharply.
隨著流動性危機加深，資產價格開始大幅下滑。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
因此，最初的計劃看起來很像是為解決一個還具償債能力銀行的流動性危機所采取的傳統補救措施。
Any credit crisis can be labelled as a liquidity crisis because if you wait for long enough, impaired assets generally recover.
任何信用危機都可以被歸為流動性危機，因為只要你等得夠久，受損的資產通常總能恢復。
We do not have a liquidity crisis, but a solvency crisis, which expresses itself in large spreads and dysfunctional money markets.
我們面對的不是流動性危機，而是償付能力危機，這體現在息差擴大和貨幣市場運轉失常上。
The options facility is similar to the strategy used by the Fed in 1999 to deal with the risk of a millennium Y2K liquidity crisis.
此次的期權拍賣安排，與美聯儲1999年為應付千年蟲問題（Y2K）引發流動性危機風險時的策略相似。
Unlike Greece, Ireland is fully funded through the middle of next year, meaning a liquidity crisis is not imminent.
和希臘不同的是，愛爾蘭直到明年年中資金都很充足，意味著流動性危機不會很快降臨。
Today Cuba is battling a liquidity crisis, shrinking production and increased pressure from a frustrated public and creditors.
如今，古巴正在應對流動性危機、生產萎縮以及來自失望的民眾和債權人的壓力加大等問題。
Mr Bernanke also announced that the Fed might soon start scaling back its remaining financial liquidity crisis measures.
伯南克還宣布，美聯儲可能很快就會開始縮減其余的金融流動性危機措施。
Thus, the UK cannot face a liquidity crisis in its sterling debt and any doubts about solvency are likely to lead to helpful adjustments.
因此，英國的英鎊債務不會面臨流動性危機，對其償付能力的任何疑慮，都有可能導致有益的調整。
In the containment stage, central banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.
在這一階段，中央銀行應迅速放貸，以避免出現有損于金融機構兩性運行的流動性危機。
LEND freely but at penal rates was Walter Bagehot's advice to central bankers in a liquidity crisis.
自由借貸，但課以懲罰性利率是WalterBagehot在流動性危機發生時給中央銀行的建議。
"This means that investors cannot precipitate a liquidity crisis in the UK that could force the UK government into default. "
“這意味著在英國，投資者無法加劇可能迫使英國政府違約的流動性危機。”
At its onset, the turmoil in financial markets was described as a liquidity crisis.
開始的時候，在金融市場的混亂被描繪成一種清償危機。
Some observers have stressed that it is mainly a solvency crisis; others that it is mainly a liquidity crisis.
一些觀察人士強調，這主要是一場償付能力危機，而其他人則認為，這主要是一場流動性危機。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美聯儲在宣布降息之前，幾天來已經采取了一些緊急措施，以緩解信貸市場的資金流動危機。
The sudden burst of asset price bubbles and liquidity crisis dooms the fate of tremendous a financial crisis.
金融危機爆發后，資產價格泡沫突然破滅和流動性危機，注定了投資銀行巨大危機的必然結局。
"Argentina has a solvency crisis, not a liquidity crisis, " said one analyst.
一名分析家稱，阿根廷面臨的是無力償還債務的危機，而不是資產流動性的問題。
It is time to recognise that Greece is not just suffering from a liquidity crisis; it is facing an insolvency crisis too.
現在我們應該意識到，希臘不僅遭遇了一場流動性危機；還面臨著一場償付危機。
Following its liquidity crisis and government rescue in 2008, the value of its common shares fell to a low of $1 billion in March 2009.
2008年爆發流動性危機，美國政府向其伸出援手，此后美國國際集團的普通股市值在2009年3月跌至10億美元的低位。
It resulted in major financial markets around looming lack of liquidity crisis. U. S.
它致使全球主要金融市場隱約出現流動性不足危機。
In retrospect, Asia suffered a liquidity crisis; Latin America a crisis of solvency.
回想起來，亞洲經歷了流動性危機；拉丁美洲則經歷了償債危機。
Thus those banks are likely to face greater liquidity crisis that threaten the survival of banks.
商業銀行過低的流動性則極有可能誘發流動性危機，危及銀行的生存。
That would, in turn, help ease the Irish banking sector's liquidity crisis.
那樣的話也會反過來幫助減輕愛爾蘭銀行業的清算危機。
The second is due to damaged credit, the banks reluctance to lend and the emerging liquidity crisis.
第二個是因信用受損、銀行惜貸而出現的流動性危機。
Lehman's unsecured creditors now say J. P. Morgan helped to spark a 'liquidity crisis. ' J.
現在雷曼兄弟的無抵押債權人說，摩根大通幫助引發了一場流動性危機。
Facing a liquidity crisis, management sought a buyer.
在流動性危機面前，公司管理層決定尋找新買家。
These and other retrenchments reflect a growing liquidity crisis.
這些和其他削減反映了越來越多的流動性危機。
Amid this uncertainty there are also fears that a precipitate tightening of the rules could itself prompt a liquidity crisis.
除了這種不確定之外，立法者也擔心突然收緊法規本身會引發流動性危機。
Crippled by a liquidity crisis, Saab hadn't produced cars in months.
由于流動資金的嚴重匱乏，薩博已經停止生產汽車幾個月了。
But then in September, market volatility spiked to record levels as the liquidity crisis deepened and the S&P 500 fell sharply by 9. 1%.
但于九月，由于流動性危機加深，市場波動升級至創紀錄水平，標普500指數急跌9.
The irony is that worries about its financial health now threaten to trigger a liquidity crisis.
具有諷刺意味的是，對于嘉漢林業財務健康的擔憂，目前可能引發一場流動性危機。
This is no mere liquidity crisis.
這不僅僅是流動性危機。
